Adam Glasser’s album “SA & Beyond” compiles jazz compositions featuring harmonica and piano, celebrating South African music’s rich legacy.